nelle percosse, nelle prigioni, nei tumulti, nelle fatiche, nelle veglie, nei digiuni
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
Spero che non abbia dei guai con tutti questi tumulti nelle strade!
I hope he isn't in any trouble with all this fighting in the streets and the crowds..
Visti i tremendi tumulti nelle strade, diviene ancora piu' necessario proteggere la sacralita' della propria fede.
With gross disorders on the streets... it becomes ever more necessary to protect the sacredness of one's beliefs.
Ci sono stati tumulti nelle strade.
There was rioting in the streets.
In seguito ai tumulti nelle banlieues e agli attacchi terroristici, i genitori immigrati e i loro figli si sono ritrovati al centro di preoccupazioni sociali e politiche in Francia.
Since the banlieue riots and the terrorist attacks, migrant parents and their children have found themselves at the center of political and societal worries in France.
Il veicolo che è parte del sistema era stato usato precedentemente in Sudafrica durante i tumulti nelle cittadine ai tempi dell’apatheid.
The vehicle that is part of the system was previously used during the riots in townships in times of apartheid in South Africa.
In risposta ai tumulti nelle strade, alcuni cittadini hanno iniziato a fare scorta di armi e munizioni.
In response to the rioting in the streets, some citizens have begun stockpiling guns and ammunition.
5 nelle percosse, nelle prigionie, nei tumulti, nelle fatiche, nelle veglie, nei digiuni;
5 In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,
Ed ecco perché ci furono tumulti nelle strade.
And that’s why there were troubles in the streets.
Lo ha fatto sempre nella persecuzione, nelle calunnie, nelle false testimonianze, nelle percosse, nei tumulti, nelle accuse infamanti.
She has always done it in the persecution, in slander, in false testimonies, in beatings, in tumults, and in the infamous accusations.
Ma neppure queste poche notizie giunsero subito a Ruiz-Sanchez: egli venne a conoscerle soltanto qualche tempo dopo, perché i tumulti nelle strade cominciarono immediatamente dopo il primo annuncio.
Even this much did not get to Ruiz-Sanchez until somewhat later, for the noise in the street began immediately after the first announcement had been made.
Si rendono conto che i rischi di tumulti nelle zone senza legge sono enormi e che tutti coloro che occupano posizioni di responsabilità pensano e agiscono come se fosse troppo tardi per invertire la rotta.
They see that the risks of riots in lawless zones are huge and that all those in positions of responsibility think and act as if it were too late to reverse the course.
0.91565489768982s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings; 